Skip to main content
p1050786

COMENIUS

 

Comenius. Intercambio Chimay-Garrovilla.

 

BLOG COMENIUS

 

Fotos:

 

 

La visita de los profesores belgas del centro St Joseph de Chimay tuvo lugar los días 6, 7 y 8 de noviembre.

Próximamente os mostraremos la presentación que los dos profesores de Chimay han realizado con motivo de su estancia con nosotros los días 6 y 7 de noviembre.

 

foto_pr.europeo

 

 

 

El jueves  29 de enero, nuestros alumnos de 4º participantes en el intercambio,  se presentaron ante los alumnos del Collège Saint Joseph de Chimay. a través de una VIDEOCONFERENCIA. Los chicos y chicas del «Dulce Chacón se presentaron en francés y las alumnas de Chimay en español.

 


Programa de Seguridad Vial: «Sin casco no salgo».


Plan Familar de Ahorro y Energía.

Plan familial sur l’économie de l’eau et de l’eénergie


Del 20 al 30 de marzo tuvo lugar nuestro viaje a Chimay. El 26 de marzo se produjo el encuentro entre nuestros alumnos y los del colegio «Saint Joseph».A continuación podréis leer el artículo de prensa local de allí con respecto a este evento, y  aunque no refleja la realidad del «intercambio»,  constituye una prueba de que al menos fuimos. Este artículo ha sido traducido por los alumnos de 4º de francés.

 

recorte

 

Sábado 28 de marzo de 2009

 

CHIMAY

 

Trabajar juntos para la difusión de los modos de ahorrar energía: el proyecto es llevado a cabo de común acuerdo entre el colegio y una escuela española.

 

  • Nathalie BRUYR

 

Se trata de una novedad en el centro de enseñanza Saint Joseph de Chimay: los estudiantes de 4º año participan en el programa europeo Comenius y acogen actualmente una decena de jóvenes españoles. Una decena de días para consolidar lazos establecidos vía Internet y concretar un proyecto común.

 

El programa Comenius se extiende a lo largo de dos años y tiene como objetivo promover la movilidad y la cooperación entre alumnos de diferentes regiones de Europa”, –explica el señor De Koning-. “Para facilitar los intercambios, deben ponerse de acuerdo sobre un tema común. En este caso, se trata de la gestión de los recursos energéticos, ya sean renovables o fósiles. En Chimay, con el proyecto “Erécole” y la instalación de molinos de viento y de paneles fotovoltaicos, esto cae por su propio peso. la escuela española Dulce Chacón de La Garrovilla ya había participado en anteriores programas, llevando a cabo proyectos sobre el riego y la depuración de las aguas. Así pues, juntos van a desarrollar y publicar, destinadas a los jóvenes y al gran público, fichas de difusión de diferentes métodos disponibles para ahorrar energía, gestionar mejor el consumo…, etc. Una página web creada en común, permitirá difundir el conocimiento de estas fichas”.

Para reforzar bien la colaboración, los estudiantes de Chimay acogen esta semana a sus homólogos llegados de Extremadura. El año que viene, una treintena de ellos irán allí en su lugar, durante una decena de días, a ver cómo se llevan a cabo los proyectos de gestión de los recursos energéticos.

Un intercambio tal necesita la implicación de varias materias: Francés, Ciencias, Artes Aplicadas, Informática….Las cuatro clases de 4º Sección General participan en el proyecto, así como los 4º de Sección Profesional de Artes Aplicadas. Esto representa una centena de alumnos, de la cual, una treintena asiste, en calidad de actividad extraescolar, a clases de español, con el objetivo de participar en el viaje el año que viene”.

comenius_y_ms_1043

 

El proyecto de intercambio con Chimay se puede ver en el siguiente enlace:

En el mes de marzo Filo ha creado un blog en el que todos estamos colaborando con aportaciones. Pincha para ir al blog: environmentally friendly
Desde nuestro centro se están prerando las siguientes webquest:
TREES AND TINS: Students will search the web to find out the amount of trees needed to make a ton of paper and to know how long a tin will stay when we throw it to the ground in the countryside. To do this they will be guided through several websites related to recycling and energy.
Teacher: Filo
Subjects: English, Natural Sciences other applicable subjects.
Level: ESO (12 to 16 years old)
Are you helping our planet? With this activity you will learn to look after the environment by doing simple things to help protect our planet. Students will search the web to learn about recycling, how you can be environmentally friendly whilst at school. or advice and recipes for leftovers to help everyone waste less food.
Teacher: Marisol
Subjects: English, Biology, etc.
Level: 4th ESO

 

Est-ce que le français c’est nul?:
Les élèves feront des recherches sur l’utilité d’apprendre une langue étrangère, dans ce cas le français. Ils devront naviguer sur le net afin de trouver les meilleurs manières et les différentes possibilités pour eux d’apprendre une deuxième langue étrangère.
Professeur: Mar Caro
Matière: français
Niveau: 4º ESO (12-16 ans)
¿ Qué pasa en tu zona?

Con esta pregunta comenzaremos un trabajo relacionado con los principales problemas medioambientales que afectan a nuestro planeta, para después focalizarlos en nuestro entorno más cercano, tanto español como belga.
Con este objetivo los alumnos utilizarán la webquest que elaboraré personalmente. En ella desarrollaremos una primera parte de contenidos conceptuales y una segunda que consistirá en el intercambio de noticias de perídicos locales y nacionales relacionadas con estos problemas, como trabajo final haremos una puesta en común entre los alumnos que participen en el intercambio o cualquiera que tenga interés.

Profesora: Marisa Cabello mena
Materia: Ciencias de la Naturaleza (Biología y Geología)
Nivel: 4º ESO